「我留下我的平安給你」是麗光參加2017年8月台北靈糧堂平安月醫治佈道會之後回家寫的歌,當天台北靈糧神學院謝宏忠院長的講道內容提到 (1)耶穌留下平安給我們 約翰福音14:27 我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們.我所賜的、不像世人所賜的.你們心裏不要憂愁、也不要膽怯。 (2)耶穌所賜的平安是超越外在環境的、是內心的真平安 馬太福音8:23耶穌上了船、門徒跟着他。海裏忽然起了暴風、甚至船被波浪掩蓋.耶穌卻睡着了。門徒來叫醒了他、說、主阿、救我們、我們喪命啦。耶穌說、你們這小信的人哪、為甚麼膽怯呢.於是起來、斥責風和海、風和海就大大的平靜了。眾人希奇說、這是怎樣的人、連風和海也聽從他了。 我想起使徒行傳4:12 除他以外、別無拯救.因為在天下人間、沒有賜下別的名、我們可以靠着得救。 回家就有了靈感,寫下這首歌。謝謝讀生命培訓學院時期,班長魏弘傑幫我翻譯成英文版。 神說祂留下祂的平安給我們,所以不論環境如何,我們心裡不要憂愁,也不要膽怯,定睛仰望神,因為神應許祂的慈愛永不離開,祂平安的約永不遷移。
平安 我留下我的平安給你
平安 我留下我的平安給你
平安 我留下我的平安給你
平安 我留下我的平安給你
不管外面風雨有多大 你不要擔心
不安的時候 記得宣告我的名
以馬內利 神與我同在
耶和華沙龍 神賜我平安
耶和華拉法 全能神醫治
耶和華尼西 神全然得勝
英譯詞
Shalom I leave my peace with you
No matter how stormy are you in
Don't worry about a thing
If your heart is troubled
Remember to call my name
Immanuel God is here with me
Jehovah-shalom God gives peace to me
Jehovah-Rophe healed by the almighty
Jehovah-Nissi God brings the victory