還記得那一天,爸爸進了醫院,我一個人從台北飛車到林口,準備到病房陪伴爸爸渡過漫漫長夜。因為醫院停車場太貴,我把車停稍遠的巷子裡。下車時,冷清無人的街道,更令人難過。這時,這首歌忽然進入我腦海裡,當下就讓我落淚,安慰了我的心。之後,我把這首歌記下來,在無人街道上,伴著冷風邊走邊唱,卻帶給我安慰和力量。 很多人問我為何是台語歌呢? 這件事只有上帝知道。其實我從小說台語,但是後來家族中發生了一些事,我就將往事和這個語言一併封鎖。信主之後,有一天,忽然感覺耶穌跟我說,要恢復說台語! 並且教會我如何饒恕、如何重新看待過去,讓它在耶穌手中翻轉,成為多人的祝福。所以,我重新愛唱台語歌,而且發現,最深的情感就在其中。希望藉著這首歌,傳達耶穌的愛,讓人知道耶穌在乎我們的心情。
無底看 也無處講
Hidden Deep and None Is Told
我的心情無處找
I've Been Scattered across the Floor
細漢的時 青春的時
When I Was Young,
When I Was Little
有誰人真正要和我說話
No One Reached for the Real Me
冤枉情 也冤枉愛
Wronged True Love,
Wronged True Heart
受傷的心 來掩蓋
Wounded Heart is what I hide
稀微的時 赤空的時
When Sad and Down,
Hollow and Vain
有誰人真正要跟我作伙
No One Stayed by My Side
舉明燈 來照路
Shed a Light for the Road
耶穌要帶我避風雨
Jesus Shields Me from the Storms
愛聽我講 愛對我笑
Loves to Listen, and Smile at Me
甲我當作心肝寶
Love Me as the Apple of the Eye
無底看 也無處講
Hidden Deep and None Is Told
我的心情無處找
I've Been Scattered across the Floor
細漢的時 青春的時
When I Was Young,
When I Was Little
有誰人真正要和我說話
No One Reached for the Real Me
冤枉情 也冤枉愛
Wronged True Love,
Wronged True Heart
受傷的心 來掩蓋
Wounded Heart is what I hide
稀微的時 赤空的時
When Sad and Down,
Hollow and Vain
有誰人真正要跟我作伙
No One Stayed by My Side
舉明燈 來照路
Shed a Light for the Road
耶穌要帶我避風雨
Jesus Shields Me from the Storms
愛聽我講 愛對我笑
Loves to Listen, and Smile at Me
甲我當作心肝寶
Love Me as the Apple of the Eye
拿真心 來疼惜
Passionate, Agapao
耶穌要讓我心安歇
Jesus Rests My Heart 'n Soul
愛我永遠和伊依靠
Rely on Him, Forever 'n Ever More
甲我當作一家伙
We are Family, Eternally
甲我當作一家伙
We are Family, Eternally